- Katılım
- 9 Mayıs 2020
- Mesajlar
- 6.845
- Tepkime puanı
- 3.558
- ForumSAL Yaşı:
- 6 yıl 5 ay
- Kıdem:
- Eskilerden
orhan pamuk yeni hayat güzel kitap, lakin bir basyapit degil, benim adım kırmızı'dan nasi(bence)
Forum içeriğine ve tüm hizmetlerimize erişim sağlamak için lütfen foruma kayıt olun veya giriş yapın. Üyelik tamamen ücretsizdir ve sadece birkaç dakikanızı alır.
Yaşanan süreçte sabır gösteren ve yanımızda olan tüm üyelerimize teşekkür ederiz. Alternatif adreslerimiz üzerinden de bize ulaşabilirsiniz.
şimdi linç yemeyeceksem;1984e nihayet başlayabildim; 2.kısım benim için daha hevesli geçiyor -1.kısım açıkçası biraz kasmıştı-
onun öncesinde araya biraz çerezlik sıkıştırdım, onları bırakıyorum aşağıya. ben, hepsinden keyif aldım.
Ekli dosyayı görüntüle 39538

1984'ü okurken nasıl yoruldun stock. üzgünüm ama linç yemeyi hak ediyorsun.
arkadaşlar…… metafor?plesk haklı. hangi yayınevinden, hangi çevirmenle okudun stock?
enç bey, yorumumun tamamını okumanızı rica edeceğim.jlhajjs çevirmen ya da yayınevi ile alakalı değil; maruz kaldığım durumlardan, beklediğim tadı alamadım. Ne yani “abiiiğ adam onca yıl önce, şimdi yaşadıklarımızı yazmış yaa ohaaa” demediğim için linç yiyeceksem ;bilmiyorum bana hiç öyleymiş gibi gelmedi. big brother is watching you. ona göre.

kültür yayınları-bülent doğan angie; daha önceki yorumumda da bahsetmiştim; ikinci kısmı daha çok sevdim, birinci kısım beni boğdu diyebilirim. belki de çok fazla distopik tecrübem olmamasından da kaynaklı olabilir bilemiyorum ya da 1984'ü okumaya biraz geç kalmamdan. (daha çok polisiye, bilimkurgu ve anı türü ilgi alanım) dediğim gibi çok fazla övgü ve eleştirel yorumlar okudum; aynı şeyi adını verdiğim yy'da da yaşamıştım mesela, kafka'nın baba'ya mektup kitabında da. örneklendirebileceğim birçok deneyimim oldu. sanırım tüm bunlardan kaynaklanan kitabı benimseyememiş olup, kitabın içine giremememi sağladı.Çevirmeni kimdi @Stockholm Sendromu ben de öyle çok siyasi eksene kayacak gibi kitaplar sevmem. Hatta bu kitap bitmez demiştim ama 3-4 güne bitmişti. Beni heyecanlandırmıştı şahsen. Ondan sonra okuduğum hiçbir distopik kitap o etkiyi yaratmadı diyebilirim.
Benimki Celal Üster idi. Bundan da kaynaklı olabilir. Bir de beklenti içine girmişsindir çevreden ötürü.kültür yayınları-bülent doğan angie; daha önceki yorumumda da bahsetmiştim; ikinci kısmı daha çok sevdim, birinci kısım beni boğdu diyebilirim. belki de çok fazla distopik tecrübem olmamasından da kaynaklı olabilir bilemiyorum ya da 1984'ü okumaya biraz geç kalmamdan. (daha çok polisiye, bilimkurgu ve anı türü ilgi alanım) dediğim gibi çok fazla övgü ve eleştirel yorumlar okudum; aynı şeyi adını verdiğim yy'da da yaşamıştım mesela, kafka'nın baba'ya mektup kitabında da. örneklendirebileceğim birçok deneyimim oldu. sanırım tüm bunlardan kaynaklanan kitabı benimseyememiş olup, kitabın içine giremememi sağladı.
çevirmen vb. kaynaklı olduğunu da düşünürsek -sizlerin yorumunuzdan kaynaklı- önerebileceğin bir yayınevi varsa, tedarik edip tekrar okumak isterim.
klasikleşmiş kapağıyla can yayınlarından okumak varken gitmişsin başka yayın, başka çevirmenden okumuşsun.kültür yayınları-bülent doğan angie; daha önceki yorumumda da bahsetmiştim; ikinci kısmı daha çok sevdim, birinci kısım beni boğdu diyebilirim. belki de çok fazla distopik tecrübem olmamasından da kaynaklı olabilir bilemiyorum ya da 1984'ü okumaya biraz geç kalmamdan. (daha çok polisiye, bilimkurgu ve anı türü ilgi alanım) dediğim gibi çok fazla övgü ve eleştirel yorumlar okudum; aynı şeyi adını verdiğim yy'da da yaşamıştım mesela, kafka'nın baba'ya mektup kitabında da. örneklendirebileceğim birçok deneyimim oldu. sanırım tüm bunlardan kaynaklanan kitabı benimseyememiş olup, kitabın içine giremememi sağladı.
çevirmen vb. kaynaklı olduğunu da düşünürsek -sizlerin yorumunuzdan kaynaklı- önerebileceğin bir yayınevi varsa, tedarik edip tekrar okumak isterim.
ciddi bir şey konuşuyoruz şurada çekilir misin? sen git çiçek böcek hediye et ne bileyim mesajlarını falan editle........dşlsfkklasikleşmiş kapağıyla can yayınlarından okumak varken gitmişsin başka yayın, başka çevirmenden okumuşsun.