aSena
Diamond Üye
-
- Katılım
- 9 Şubat 2011
-
- Mesajlar
- 21.874
-
- Tepkime puanı
- 2
-
- ForumSAL Yaşı:
- 15 yıl 8 ay
- Kıdem:
- Forumun Hafızası
-
- Yaş
- 40
Efendim efendim, canım efendim
Ben senin kulunam, sen benim sultânım
Yüzün şems u kamer, gözlerin nurdur
Aynı hilâle benzer kaşların
On sekiz bin âlem hüsnüne kuldur
Lebin kevserdir, dürdür dişlerin
Seni sevenlerin cân içinde cânısın
Aşıklar katredir, sen ummanısın
Gönül bir gemidir, sen dümenisin
Yelken açmak ister bu dervîşlerin
Cemalin benzetip ümmül kitaba
Aşıklar zerredir, sen afitab
Virânî kusurum gelmez hesaba
Affeyle sultânım cümle suçlarım
Efendim efendim, canım efendim
Ben senin kulunam, sen benim sultânım
16. ya da 17 yüzyıl Osmanlı Türkçesi
Video Try to align
Türkçe
Canım Efendim
Efendim efendim, canım efendim
Ben senin kulunum, sen benim sultânım
Yüzün güneş ve ay, gözlerin nurdur
Aynı hilâle benzer kaşların
On sekiz bin âlem güzelliğine kuldur
Dudağın kevserdir, incidir dişlerin
Seni sevenlerin cân içinde cânısın
Aşıklar damladır, sen okyanussun
Gönül bir gemidir, sen dümenisin
Yelken açmak ister bu dervîşlerin
Yüzünü benzetip ümmül kitaba
Aşıklar zerredir, sen güneş
Virânî kusurum gelmez hesaba
Affeyle sultânım bütün suçlarımı
Efendim efendim, canım efendim
Ben senin kulunum, sen benim sultânım
CeviriAlternatifim
Ben senin kulunam, sen benim sultânım
Yüzün şems u kamer, gözlerin nurdur
Aynı hilâle benzer kaşların
On sekiz bin âlem hüsnüne kuldur
Lebin kevserdir, dürdür dişlerin
Seni sevenlerin cân içinde cânısın
Aşıklar katredir, sen ummanısın
Gönül bir gemidir, sen dümenisin
Yelken açmak ister bu dervîşlerin
Cemalin benzetip ümmül kitaba
Aşıklar zerredir, sen afitab
Virânî kusurum gelmez hesaba
Affeyle sultânım cümle suçlarım
Efendim efendim, canım efendim
Ben senin kulunam, sen benim sultânım
16. ya da 17 yüzyıl Osmanlı Türkçesi
Video Try to align
Türkçe
Canım Efendim
Efendim efendim, canım efendim
Ben senin kulunum, sen benim sultânım
Yüzün güneş ve ay, gözlerin nurdur
Aynı hilâle benzer kaşların
On sekiz bin âlem güzelliğine kuldur
Dudağın kevserdir, incidir dişlerin
Seni sevenlerin cân içinde cânısın
Aşıklar damladır, sen okyanussun
Gönül bir gemidir, sen dümenisin
Yelken açmak ister bu dervîşlerin
Yüzünü benzetip ümmül kitaba
Aşıklar zerredir, sen güneş
Virânî kusurum gelmez hesaba
Affeyle sultânım bütün suçlarımı
Efendim efendim, canım efendim
Ben senin kulunum, sen benim sultânım
CeviriAlternatifim