Hari Mata Hari - Ruza Bez Trna

Pogledaj sunce ljubi more
pogledaj more se crveni
stidno kao ti

güneşe bak, denizi öp
denize bak, kırmızıya dönüyor
o da senin gibi utangaç

Plasim se da vjetar ne donese
plasim se da bol me ne raznese
plasim se, plasim se

korkuyorum, nefesim yetmeyecek
korkuyorum, bu acı beni parçalayacak
korkuyorum, korkuyorum

Mogu da ti oprostim
mogu da te ostavim
al' kako srcu da naredim
da zaboravi

seni bağışlayabilirim
seni terkedebilirim
ama kalbime seni unutmasını nasıl emredebilirim

Ref.
Ti ljepoto prelijepa
sto mi srce pocjepa
sto mi posta nevjerna
ruza bez trna
Cuvaj se ruzo bez trna

heyecan vericisin
neden kalbimi parçalıyosun?
neden sadakatsiz biri oldun?
dikensiz bir gül
kendine bak, dikensiz bir gül

Mogu da ti oprostim
mogu da te ostavim
al' kako srcu da naredim
da te preboli

seni bağışlayabilirim
seni terkedebilirim
ama kalbime senden vazgeçmesini nasıl söylerim