Djina Stoeva - Surca Na Dve Etahje

Като шофираш или обичаш
Sürüyormuş gibisin yoksa seviyor musun?
напряко гледаш ти да минаваш.
karşıdan karşıya bakıyorsun geçmek için
Спестяваш време, пари и чувства..
Zaman, para ve duygu biriktiriyorsun
Нерви не хабиш, нали?
Sinirlerini boşa tüketmiyorsun, değil mi?
Напряко мина и сега, браво.
Karşıdan karşıya geçtin şimdi de,
За нула време влезе ти в сърцето ми.
Geceyarısı kalbime girdin
Напряко пътя пак избра,
Karşıdan karşıya yolu seçtin yine
ала ме чуй внимателно и добре помни..
ama beni dikketli duy ve iyi hatırla


Припев:
Сърцето ми е на два етажа
Kalbim iki katlı
и да ти кажа ти си на първи.
ve sana söyleyeyim sen ilkisin
Етажа втори е за специални
2. kat özeller için
и кратък път до там не води.
ve oraya giden kısa yol yok

2. Бори се някой, катери стълби,
Biri mücadele etti, merdivenleri tırmandı
а ти се возиш на асансьори.
sen ise asansörü kullanıyorsun
Спестяваш време, пари и чувства..
Zaman, para ve duygu biriktiriyorsun
Нерви не хабиш, нали?
Sinirlerini boşa tüketmiyorsun, değil mi?
Напряко мина и сега, браво.
Karşıdan karşıya geçtin şimdi de,
За нула време влезе ти в сърцето ми.
Geceyarısı kalbime girdin
Напряко пътя пак избра,
Karşıdan karşıya yolu seçtin yine
ала ме чуй внимателно и добре помни..
ama beni dikketli duy ve iyi hatırla

Припев:
Сърцето ми е на два етажа
Kalbim iki katlı
и да ти кажа ти си на първи.
ve sana söyleyeyim sen ilkisin
Етажа втори е за специални
2. kat özeller için
и кратък път до там не води.
ve oraya giden kısa yol yok