Dima Bilan - Ya Prosto Lublu Tebya

Ya Prosto Lublu Tebya (Я Просто Люблю Тебя)

Вечерняя грусть в окно постучит ко мне.
Но я не боюсь, я сам ее звал к себе.
О, как высоко и как независимо
Летает любовь, прописная истина.

Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой.
Но не обмани меня,
Не знаю любви иной.

Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой,
Не останови меня,
Не знаю любви иной.

Рождает тепло живое дыхание,
Но как тяжело от непонимания.
Закрою глаза я, чтобы расслабиться,
Скупая слеза по сердцу прокатится.

Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой.
Но не обмани меня,
Не знаю любви иной.

Я просто люблю тебя,
Я просто бегу за тобой,
Не останови меня,
Не знаю любви иной.

Земля дрожит, слетев с орбит
И я кричу тебе - "Постой!"
Сверкаю гром, горю огнем.
И гаснут звезды над Москвой.
Как свет звезды сверкаешь ты.
Все остальное - ерунда!
Не важно, не важно.




Türkçe
Ben sadece seni seviyorum

Akşamın hüznü penceremde tıkırdıyor.
Korkmuyorum ondan, onu ben çağırdım.
Oh, ne yüce, ne kadar özgürce
Uçuyor aşk, herkesçe bilinen gerçek.

Ben sadece seni seviyorum,
Ben sadece senin arkandan koşuyorum.
Ama beni aldatma,
Başka bir aşk bilmiyorum.

Ben sadece seni seviyorum,
Ben sadece senin arkandan koşuyorum.
Beni durdurma,
Başka bir aşk bilmiyorum.

Bir sıcaklık doğuyor, canlı bir nefes,
Farkında olmamak ne kadar zor.
Gevşeyebilmek için gözlerimi kapatıyorum,
Cimri gözyaşlarım, kalbime akıyor.

Ben sadece seni seviyorum,
Ben sadece senin arkandan koşuyorum.
Ama beni aldatma,
Başka bir aşk bilmiyorum.

Ben sadece seni seviyorum,
Ben sadece senin arkandan koşuyorum.
Beni durdurma,
Başka bir aşk bilmiyorum.

Yeryüzü titriyor, yörüngeden sapmış bir şekilde
Sana haykırıyorum - "Bekle!"
Şimşek gibi çakıyorum, ateşler içinde yanıyorum.
Moskova üzerindeki yıldızlar sönüyor.
Yıldızların ışığı gibi parlıyorsun sen.
Geri kalanı - boş!
Önemsiz, önemsiz.