aSena
Diamond Üye
-
- Katılım
- 9 Şubat 2011
-
- Mesajlar
- 21.874
-
- Tepkime puanı
- 2
-
- ForumSAL Yaşı:
- 15 yıl 8 ay
- Kıdem:
- Forumun Hafızası
-
- Yaş
- 40
[CHORUS]
Yassassin - I'm not a moody guy
Yassassin - I walk without a sound
Yassassin -
Just a working man, no judge of men
Yassassin -
But such a life I've never known
We came from the farmlands
To live in this city
We walked proud and lustful
In this resonant world
You want to fight
But I don't want to leave
Or drift away
[CHORUS]
Look at this - no second glances
Look at this - no value of love
Look at this - just sun and steel
Look at this - then look at us
If there's someone in charge
Then listen to me
Don't say nothing's wrong
'Cause I've got a love
And she's afraid
You want to fight
But I don't want to leave
Or drift away
[CHORUS]
Yassassin, Yassassin, Yassassin
Try to align
Türkçe
Yaşasın
[Nakarat]
Yaşasın! - Ben karamsar bir adam değilim.
Yaşasın! - Sessizliğin içinde yürüyorum.
Yaşasın! - Sadece çalışan bir adamım, insan sarrafı da değilim.
Yaşasın! - Ama ben bu hayatı hiç böyle tahmin etmezdim.
Biz kırsaldan geldik
Bu şehirde yaşamak için.
Gururla ve arzuyla yürüdük,
Seslerin yankılandığı bu dünyada.
Sen savaşmak istiyorsun,
Ama ben bırakmak da sürünmek de istemiyorum.
[Nakarat]
Şuna bak! - İkinci bir bakış yok.
Şuna bak! - Sevmenin değeri yok.
Şuna bak! - Sadece güneş ve çelik.
Şuna bak! - Sonra da bize bir bak.
Eğer amir buradaysa,
Beni sonra bir dinle.
Ve yanlış bir şey söyleme.
Çünkü bir zamandır bir kıza aşığım,
O da benden korkuyor...
Sen savaşmak istiyorsun,
Ama ben bırakmak da sürünmek de istemiyorum.
[Nakarat]
Yaşasın, Yaşasın, Yaşasın!
CeviriAlternatifim
Yassassin - I'm not a moody guy
Yassassin - I walk without a sound
Yassassin -
Just a working man, no judge of men
Yassassin -
But such a life I've never known
We came from the farmlands
To live in this city
We walked proud and lustful
In this resonant world
You want to fight
But I don't want to leave
Or drift away
[CHORUS]
Look at this - no second glances
Look at this - no value of love
Look at this - just sun and steel
Look at this - then look at us
If there's someone in charge
Then listen to me
Don't say nothing's wrong
'Cause I've got a love
And she's afraid
You want to fight
But I don't want to leave
Or drift away
[CHORUS]
Yassassin, Yassassin, Yassassin
Try to align
Türkçe
Yaşasın
[Nakarat]
Yaşasın! - Ben karamsar bir adam değilim.
Yaşasın! - Sessizliğin içinde yürüyorum.
Yaşasın! - Sadece çalışan bir adamım, insan sarrafı da değilim.
Yaşasın! - Ama ben bu hayatı hiç böyle tahmin etmezdim.
Biz kırsaldan geldik
Bu şehirde yaşamak için.
Gururla ve arzuyla yürüdük,
Seslerin yankılandığı bu dünyada.
Sen savaşmak istiyorsun,
Ama ben bırakmak da sürünmek de istemiyorum.
[Nakarat]
Şuna bak! - İkinci bir bakış yok.
Şuna bak! - Sevmenin değeri yok.
Şuna bak! - Sadece güneş ve çelik.
Şuna bak! - Sonra da bize bir bak.
Eğer amir buradaysa,
Beni sonra bir dinle.
Ve yanlış bir şey söyleme.
Çünkü bir zamandır bir kıza aşığım,
O da benden korkuyor...
Sen savaşmak istiyorsun,
Ama ben bırakmak da sürünmek de istemiyorum.
[Nakarat]
Yaşasın, Yaşasın, Yaşasın!
CeviriAlternatifim