çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmısınız

Şu anda mevcut olan iki ülke halkının, yani Çek Cumhuriyeti halkı ve Slovakya halkının uzun yıllar boyunca birlikte yaşadığı, İkinci Dünya Savaşı sonrası Sovyet Sosyalist devriminin etkisiyle Çekoslovak Sosyalist Cumhuriyeti olarak devam ettiği ve yine doğu blokunun yani Sovyetlerin çözülüşü sonrası birlikteliğini yitiren ve günümüzde federatif iki ülke olarak devam eden ülke insanlarının, yani Çekoslavakya'nın diline tercüme edilememe durumu... Yani bunun gibi birşey. Neyse. Böyle birşey şimdi yok. Ama ileride olabilir de.