Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı?

DnZ

DnZ

Gün Gelir Bekleriz, Gün Gelir Kükreriz.., Galatasa

Üye

• Katılım

  11 Nisan 2012

• Mesajlar

  1.469

• Tepkime puanı

  1

• ForumSAL Yaşı:

  14 yıl 6 ay

  Kıdem:

  Forumun Eskisi

• Yaş

  36

• 23 Kasım 2012

• #1

Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı?

 

Reaksiyon

Reaksiyon

Silver Üye

Katılım

21 Kasım 2012

Mesajlar

8.815

Tepkime puanı

4

ForumSAL Yaşı:

13 yıl 11 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

37

• 23 Kasım 2012

• #2

Orjınal hali her zaman iyidir ama ben alt yazı pek sevemedim.

 

DieBesTe.

DieBesTe.

Bronze Üye

Katılım

8 Eylül 2012

Mesajlar

4.073

Tepkime puanı

1

ForumSAL Yaşı:

14 yıl 1 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

36

• 23 Kasım 2012

• #3

Dublaj.

 

DnZ

DnZ

Gün Gelir Bekleriz, Gün Gelir Kükreriz.., Galatasa

Üye

Katılım

11 Nisan 2012

Mesajlar

1.469

Tepkime puanı

1

ForumSAL Yaşı:

14 yıl 6 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

36

• 23 Kasım 2012

• #4

Altyazı (:

 

EfRaSiYaB

Üye

Katılım

28 Ekim 2012

Mesajlar

1.701

Tepkime puanı

1.053

ForumSAL Yaşı:

13 yıl 11 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

46

• 23 Kasım 2012

• #5

Farketmez yokmuydu acaba...

Bir istisna hariç: sinemada 3 boyutlu filmler kesinlikle türkçe olmalı...

 

EndgirL

EndgirL

Üye

Katılım

2 Eylül 2012

Mesajlar

2.287

Tepkime puanı

4

ForumSAL Yaşı:

14 yıl 1 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

34

• 24 Kasım 2012

• #6

Altyazı

 

ApqA

ApqA

Bazen neyini sevdim bu kadar diyorum Gülüşün geliy

Üye

Katılım

24 Mart 2012

Mesajlar

2.383

Tepkime puanı

1

ForumSAL Yaşı:

14 yıl 6 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

33

• 24 Kasım 2012

• #7

Dublaj

 

Berdush

Silver Üye

Katılım

26 Ocak 2014

Mesajlar

9.146

Tepkime puanı

3.313

ForumSAL Yaşı:

12 yıl 8 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

• 25 Mart 2014

• #8

Dublaj

 

FaRaH

FaRaH

Karam kafıştı

Bronze Üye

Katılım

8 Haziran 2013

Mesajlar

3.275

Tepkime puanı

11

ForumSAL Yaşı:

13 yıl 4 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

34

• 25 Mart 2014

• #9

her zaman orijinal sesler daha iyi oluyor.
alt yazi tercihim

 

imported_Black

imported_Black

Üye

Katılım

19 Ekim 2013

Mesajlar

493

Tepkime puanı

0

ForumSAL Yaşı:

13 yıl

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

41

• 25 Mart 2014

• #10

Aynen, dublaj efektleri öldüyor. Alt yazi derim ben.

 

Hamûş

Hamûş

Üye

Katılım

1 Nisan 2012

Mesajlar

449

Tepkime puanı

1

ForumSAL Yaşı:

14 yıl 6 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

34

• 25 Mart 2014

• #11

Altyazı

 

Elia

Elia

Silver Üye

Katılım

17 Ekim 2013

Mesajlar

8.693

Tepkime puanı

18

ForumSAL Yaşı:

13 yıl

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

30

• 25 Mart 2014

• #12

Nasıl dublaj diyebiliyorsunuz yahu? :/

 

Stauffenberg

Stauffenberg

Silver Üye

Katılım

21 Şubat 2013

Mesajlar

6.546

Tepkime puanı

13

ForumSAL Yaşı:

13 yıl 8 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

35

• 25 Mart 2014

• #13

altyazi lan tabi.

 

MechuL

MechuL

Ziyaretçi

Ziyaretçi

• 26 Mart 2014

• #14

Altyazı.

Ayrıca İngilizce'yede faydası oluyor.
Zamanla kulağınız aşina oluyor kelimelere.

 

FaRoCK

FaRoCK

Üye

Katılım

30 Eylül 2012

Mesajlar

808

Tepkime puanı

2

ForumSAL Yaşı:

14 yıl

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

41

• 26 Mart 2014

• #15

Altyazı,
Dublaj filmin kalitesini düşürüyor..

 

EroL

EroL

Üye

Katılım

20 Nisan 2012

Mesajlar

1.860

Tepkime puanı

3

ForumSAL Yaşı:

14 yıl 6 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

39

• 26 Mart 2014

• #16

ben altyazıdan yanayım

 

Sonya

Sonya

Silver Üye

Katılım

4 Aralık 2012

Mesajlar

7.525

Tepkime puanı

748

ForumSAL Yaşı:

13 yıl 10 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Konum

İzmir

• 26 Mart 2014

• #17

@EroL okadar içtikten sonra altyazıyı nasıl takip ediyorsun çok merak ettim:rolleyes:
filmlerin çoğununda sadece sesini duyuyorsundur kesin eminim,seni dublaj paklar inan bana Valla dövcek beni çok uğraştım yine gece gece ohhh olsun pis selamsız uyuzzz şeyy seni ßaşak dövecek beni sana hiç kıyamaz haspam

 

Bounty Hunter

Bounty Hunter

Üye

Katılım

5 Şubat 2014

Mesajlar

632

Tepkime puanı

0

ForumSAL Yaşı:

12 yıl 8 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

27

• 26 Mart 2014

• #18

İkiside iyi

 

Kei

Bronze Üye

Katılım

29 Ekim 2013

Mesajlar

4.820

Tepkime puanı

367

ForumSAL Yaşı:

12 yıl 11 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Konum

Beşiktaş

• 26 Mart 2014

• #19

Orjinal bir vazonun yerini takliti tutarmı ?

Tabikide Altyazı

 

Duygu

Duygu

Üye

Katılım

22 Mayıs 2014

Mesajlar

386

Tepkime puanı

6

ForumSAL Yaşı:

12 yıl 5 ay

Kıdem:

Forumun Eskisi

Yaş

36

• 26 Mayıs 2014

• #20

Alt yazı daha iyi.