Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı?

DnZ
  • Kullanıcı DnZ
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • - Akıl Küpü
FORUMSAL.NET YENİDEN ERİŞİME AÇILDI ForumSAL · Bilgilendirme

Yaşanan süreçte sabır gösteren ve yanımızda olan tüm üyelerimize teşekkür ederiz. Alternatif adreslerimiz üzerinden de bize ulaşabilirsiniz.

Alternatif erişim adreslerimiz
frmsal.com ↗ frmsal.net ↗ frmsal.org ↗
⚪ Konu yazarı en son 3096 gün önce aktifti

Bir filmde sizce hangisi tercih edilmeli; dublaj mı altyazı mı?

  • Dublaj

    Oy: 9 26,5%

  • Altyazı

    Oy: 25 73,5%
  • Kullanılan toplam oy
    34
Altyazı tabiki dublaj sevmiyorum seslendirme duyguyu vermiyor yeterince :p
 
Dublaj olunca bu ses o adamdan mı çıkıo die bağdaştıramıosun:D en iyisi alt yazı
 
Altyazı.
Dublajda aynı tadı alamıyorum ben.
​
 
Altyazı
 
orijinal
 
Bazı filmlerde dublajımız cidden çok başarılı olabiliyor ama çoğu zaman batırıyoruz. O yüzden genelde ikisine de birkaç dakika bakar öyle karar veririm. Mesela aklımda kalanlardan deadpool dublaj kesinlikle daha iyiydi.
 
Yabanci dil ogrenmek istiyorsaniz alt yazi iydir canlarim
 
alt yazı
 
Dublaj izlemem.
 
yekta kopan seslendirmediği sürece , altyazı
 
Dublaj
Alt yaziya mi bakacam diziye mi

Discovery II Mini cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi
 
Animasyonların dublajı başarılı oluyor. Yani animasyonda fark etmez diyebilirim. İkisi de keyif verir. Ama filmlerde kesinlikle altyazılı. Başka türlü oluru yok.
 
Altyazı
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Geri