Anelia - Pogledni Me V Ochite

Anelia - Pogledni me v ochite (Gözlerimin içine bak)

Тихо любовта ми гасне - чезне ден след ден,
Aşkım yavaşça sönüyor - günden güne kayboluyor
не долавям твоя поглед - бяга той от мен.
bakışını yakalayamıyorum - uzaklaşıyor o benden
И ме давиш в лъжите и обсебват те.
ve beni yalanlar içinde boğuryosun ve sana geri dönüyorlar
Hе поглеждаш в очите, а кълнеш се в мен..
Gözlerime bakmıyorsun ama bana yemin ediyorsun...


Припев:
Погледни ме в очите
Gözlerimin içine bak
и кажи че ме обичаш.
ve beni sevdiğini söle
Hе прикривай там лъжите,
orada yalanları saklama
на които ме обричаш
beni mahkum ettiğin

Тихо любовта ти гасне - бяга тя от мен,
Aşkın yavaşça sönüyor - benden kaçıyor o
и потъва в лъжите - гасне нощ и ден.
ve yalanlara batıyor - sönüyor gece ve gündüz
Не прикривам аз гнева си че изгубих те
Öfkemi saklamıyorum seni kaybettiğim için
ненавиждам в теб страха ти - той погубва теб...
sendeki korkuyu aşağılıyorum - o seni yok ediyor...