AFI - Prelude 12 & 21

This is what I brought you this you can keep,
Sana bunu getirdim, bunu saklayabilirsin.
This is what I brought you may forget me.
Sana bunu getirdim, beni unutabilirsin.
I promise to depart just promise one thing,
Sadece bir şey için söz veriyorum, terkedeceğim söz veriyorum.
Kiss my eyes and lay me to sleep.
Gozlerimi öp ve beni uykuya yatır.
This is what I brought you this you can keep,
Sana bunu getirdim, bunu saklayabilirsin.
This is what I brought you may forget me.
Sana bunu getirdim, beni unutabilirsin.
I promise you my heart just promise to sing,
[ kaynak: http://ceviri.alternatifim.com/goster.asp?ac=8586 ]
Şarkı söylemek için sana kalbimi adıyorum.
Kiss my eyes and lay me to sleep.
Gözlerimi öp ve beni uykuya yatır.


This is what I thought,
Bunu düşündüm,
I thought you need me,
Bana ihtiyacın olduğunu,
This is what I thought so think me naïve,
Bunu düşündüm bu yüzden beni saf san.
I promise you a heart you'd promise to keep,
Sana saklayacağına söz verdiğin bir kalp arıyorum.
Kiss my eyes and lay me to sleep.
Gözlerimi öp ve beni uykuya yatır.